Cinema. Pálida luz en las colinas

Anglaterra, 1982. Etsuko rememora juntament amb la seva filla Nikki la seva joventut a Nagasaki, evocant un passat de relacions i decisions que van marcar per sempre la seva vida i la de les seves filles. Tot i això, com més s'internen en aquesta memòria, més clar resulta que aquests records tanquen secrets capaços d'alterar la vida de totes dues.